Oriya Lessons : Travel
Arrival

Greeting

Namascara (Sounds like "No Mascara"), or Namaste

Kimithi Atchanthi?

How are you?

Sentences of two words
Oriya
English
Nodaa bahi New book
Khapar gharTiled house
Ethakku aas Come here
Chaa kaan?What is this?
Aaji chhutidin Today is a holiday
Mithaa phalSweet fruit
Barsaa heuchhi It is raining
Paanjchataa baajichhiIt is five o'clock
Raamar ghar Rama's house
Tumbhangku dhanyabaadThank you
Sentences of three words
Oriya
English
Se baalak ateHe is a boy
Ghaas shaaguaa ateThe grass is green
Klaasre shua naahiDo not sleep in the class
Ehaa raamar gharThis is Rama's house
Se bahiti tumarThat book is yours
Saadhutaa prakrsta panthaaHonesty is the best policy
Pilaati bhaat khaaeThe child eats rice
Paksheemaane aakaashre urantiThe birds fly in the sky
Mu gaachhtale achii I am under the tree
Interrogatory
Oriya
English
Ehaa kaan What is this?
Se kie Who is that?
Tumar naan kahnWhat is your name?
Tume kipari achhHow do you do?
Tumar bayas keteHow old are you?
Tumar kaan darkaarWhat do you want?
Tumar bahi kaahiWhere is your book?
Tume keuti baas karWhere do you live?
Tumar ketoto haat achhiHow many hands do you have?
Tumar gotie redio achhi kiDo you have a radio?
Imperatives
Oriya
English
ImperativesBidhi
Ethaaku aas Come here
Sethaaku yaa'a Go there
Pithaa khaa'a Eat the cake
Bahi khol Open the book
Dwaar band karClose the door
Chhabiti dekhh See the picture
Pilaatiku daak Call the child
Bahiti parh Read the book
Kaagaj kaat Cut the paper
Muh dhu'a Wash your face
My House
Oriya
English
Ehaa mor gharIt is my house
Mu ehi ghare baas karuachhiI am living in this house
Mor ghar sundar achhiMy house is beautiful
Ehaa noo'aa gharIt is a new house
Ehaa chhot nuheIt is not small
Paanjchati kotharee achhiThere are five rooms
Ehaa gaadhu'aa gharIt is a bathroom
Eiti aamaar shoibaa gharHere is our bedroom
Maa rosei ghare achhantiMother is in the kitchen
About India
Oriya
English
Bhaaratar raajdhaani dilleeThe capital city of India is Delhi
Dillee uttar bhaaratre achhiDelhi is in North India
Orishaa bhaaratar jotie rajyaOrissa is a state of India
Ehaa poorba bhaaratre achhiIt is in East India
Bhaarat gotie ati sundar desh ateIndia is a very beautiful country
Ehaa gantanntrik samajbaadee desh ateIt is a social democracy
In the Market
Oriya
English
Dokaanee keuthi achhiWhere is the shopkeeper
Se ethaaku assuachhiHe is coming here
Aasantu mahaashay aapan kaan chaahaantiPlease come (in) sir, what do you want?
Mu aamba chaahenI want a mango please
Ketoti?How many?
Ehaa bhal naahinIt is not good
Mote bhal o sadya aamba dekhaaaShow me some good and fresh mangoes please
E mahaashay This, sir
Ehaa nitaant saanIt is very small
Kintu ati madhur, mahaashayBut, very sweet sir
Moolya keteWhat is the price?
Dajan aath tangkaaEight rupees per dozen
Ehaa bhaari mahanggaaIt is very dear
Naa mahaashsay; e amamba khub bhala acchi; ehaa kaali aasilaaNo sir, this mango is very good, it arrived yesterday
Mote ek dajan diaGive me one dozen
Ehi anggur?These grapes?
Kilo chhaa tangkaaSix rupees per kilo
Adh kilo diaGive me half a kilo please
Aau kaan chaahn?What else do you want?
Kichi nuhen, ehi tangaa niaNothing else, take these rupees, thanks
At the Post Office
Oriya
English
DaakgharPost Office
Daak gharku yaa'aGo to the Post Office
E chithiti daak gharku neiyaa'aTake this letter to the post office please
Daakghar keuthaare achhi Where is the Post Office?
Eha ase raastaare achhiIt is in the street
Ehaa kete door ateHow far is it?
Ehaa ati nikatIt is very near
Ehaa dash minitar raastaaIt is ten minutes walk
Mote paanjchti laphaapaa diaGive me five envelopes please
Korie paisar pandartri tikat diaGive me fifteen stamps of twenty please
E maniardar niaTake this money order
Mote ek maniadar farm diaGive me one money order form please
Mote maniardarar rasid diaMay I please have the receipt for the money order
E laphaapaa kholOpen this envelope
Ehaa upare e daak tikat lagaa'aPut this stamp on it
Daakbaalaa aasuachhi The postman is coming
E chithiti mor nuhenIt is not my letter
E chithir uttar di'aPlease reply to this letter
Ehi chithi parhPlease read this letter
With a New Friend
Oriya
English
SuprabhaatGood Morning
Suprabhaat, tumar kipari achh?Good Morning, how do you do?
Mu bnal acchi tumar naan kaan?I am ok, what is your name?
Mor naam Tanja o tumar naam kaan?My name is Tanja, and what is your name?
Mor naam KishoreMy name is Kishore
Tum keuthi kaam kar Where do you work?
Mu kaar khaanaare kaam kare tume keuthi kaam kar?I work at the factory. Where do you work?
Barttamaan mu kaam karu naahi, mu adhyayan karI am not working, I am studying
Tume keuthi adhyayan kar?Where do you study?
Mu anusthaanre adhyayan kareI study at the institute
Tume anusthaanre kaan adhyayan karWhat do you study?
Darshan tarkashaastra o byaakaranPhilosophy, logic, and grammer
Tume gingjaan adhyayan karuachhhi ki?Do you study science?
NaaNo